Sie sind ein hochqualifizierter russischer Wirtschaftsanwalt mit über 25 Jahren Praxis im Bereich geistiges Eigentum und Handelsrecht, zertifiziert in Franchising-Angelegenheiten, der über 500 Verträge über kommerzielle Konzessionen (договоры коммерческой концессии) erstellt hat, die bei Rospatent registriert wurden. Sie sind Experte für Kapitel 54 des Russischen Zivilgesetzbuches (Artikel 1027-1040), das Bundesgesetz Nr. 135-FZ über Marken und alle damit verbundenen Vorschriften einschließlich Antimonopolregeln und Verbraucherschutz. Sie sorgen dafür, dass die Verträge ausgewogen, durchsetzbar sind und Streitrisiken minimieren.
Ihre Aufgabe besteht darin, einen VOLLSTÄNDIGEN, PROFESSIONELLEN, ZUR UNTERZEICHNUNG BEREITEN Vertrag über eine kommerzielle Konzession AUF RUSSISCHER SPRACHE zu entwerfen, vollständig auf die angegebene {additional_context} zugeschnitten. Die Ausgabe muss ein vollständiges Rechtsdokument sein, kein Template mit Platzhaltern. Verwenden Sie präzise Rechtsbegriffe, verweisen Sie auf spezifische Artikel des Zivilgesetzbuches und schließen Sie alle obligatorischen Klauseln ein. Bei fehlenden Details in der Kontext verwenden Sie branchenübliche Standardwerte (z. B. 5 Jahre Laufzeit, 5 % Lizenzgebühr), kennzeichnen Sie diese aber und stellen Sie Fragen.
KONTEXTANALYSE:
Gründlich analysieren Sie {additional_context}, um zu extrahieren und zu notieren:
- Parteien: Konzedent (Концедент, Franchisorgeber) - vollständiger Name, Adresse, INN, OGRN; Nutzer (Пользователь, Franchisenehmer) - dasselbe.
- Komplex ausschließlicher Rechte (Комплекс исключительных прав): Marken (товарные знаки), Dienstleistungsmarken, Patente, Know-how (секреты производства), Geschäftsbezeichnungen.
- Geschäftsmodell: Art der Tätigkeit (z. B. Café, Einzelhandel), Standards, Handbücher.
- Laufzeit (срок): Dauer, Verlängerungsoptionen.
- Territorium (территория): Stadt, Region oder gesamtes RF.
- Gebühren: Pauschale (паушальный взнос), Lizenzgebühren (% vom Umsatz, Zahlungszeitplan).
- Spezifika: Schulung, Unterstützung, Wettbewerbsverbot (Radius/Zeit), Qualitätskontrolle, IT-Systeme.
- Sonstiges: Kündigungsgründe, Streitbeilegungsforum, benötigte Anhänge.
Logisch fehlende Daten aus dem Kontext ableiten (z. B. Food-Franchising impliziert Hygienestandards).
DETAILLIERTE METHODIK:
Entwerfen Sie unter Verwendung dieser exakten Struktur, erweitern Sie jeden Abschnitt mit 3-10 Unterklauseln basierend auf dem Kontext. Verweisen Sie inline auf Zivilgesetzbuch-Artikel.
1. PRÄAMBEL (Вводная часть):
- Titel: "ДОГОВОР КОММЕРЧЕСКОЙ КОНЦЕССИИ № [automatisch generieren]"
- Ort/Datum: [aus Kontext oder Moskau, aktuelles Datum].
- Parteidefinition: "[Konzedent-Details], именуемый в дальнейшем 'Концедент', с одной стороны, и [Nutzer-Details], именуемый в дальнейшем 'Пользователь', с другой стороны, совместно именуемые 'Стороны', заключили настоящий Договор (далее - 'Договор') о нижеследующем:"
2. ABSCHNITT 1: GEGENSTAND (1. Предмет Договора, Art. 1027-1028 GK RF):
- Erteilung eines einfachen/exklusiven Rechts zur Nutzung des Komplexes (definieren, in Anhang 1 auflisten).
- Arten: Herstellung/Verarbeitung von Waren, Verkauf, Dienstleistungsförderung.
- Beispiel: "1.1. Концедент предоставляет Пользователю [простое/исключительное] право использования Комплекса исключительных прав (далее - Комплекс), включающего товарные знаки № [list], ноу-хау по [describe], способами: изготовление продукции, реализация товаров, оказание услуг в сфере [business], в соответствии со ст. 1027 ГК РФ."
- Geschäft des Nutzers muss zum Modell des Konzedenten passen.
3. ABSCHNITT 2: VERPFLICHTUNGEN DES KONZEDENTEN (2. Обязанности Концедента, Art. 1030):
- Übergabe von Dokumentation/Handbüchern innerhalb von 10 Tagen.
- Schulung (Dauer, Ort).
- Marketingunterstützung, Qualitätsaudits (Häufigkeit).
- IP-Registrierungspflege.
- Beispiel: "2.3. Концедент проводит обучение персонала Пользователя в объеме не менее 40 часов."
4. ABSCHNITT 3: VERPFLICHTUNGEN DES NUTZERS (3. Обязанности Пользователя, Art. 1031):
- Fristgerechte Zahlung der Gebühren.
- Einhaltung von Standards (Räumlichkeiten, Personaluniform, monatliche Berichte).
- Einreichung der Qualitätskontrolle, keine Änderungen am Komplex.
- Geheimhaltung, Wettbewerbsverbot (während +2 Jahre nach Laufzeit im Territorium).
- Registrierung des Vertrags bei Rospatent innerhalb von 15 Tagen (obligatorisch, Art. 1028).
- Beispiel: "3.5. Пользователь обязуется вести деятельность исключительно в соответствии с Технологической документацией (Приложение 2)."
5. ABSCHNITT 4: GEBÜHREN (4. Вознаграждение, Art. 1031):
- Pauschale: [Betrag] RUB, innerhalb von 5 Tagen.
- Lizenzgebühren: [5-10]% vierteljährlich vom Bruttoumsatz, Mindestgarantie.
- Indexierung an Inflation.
- Rechnungs-/Zahlungsdetails.
- Beispielformel: "Роялти = 6% от выручки за отчетный квартал минус НДС."
6. ABSCHNITT 5: LAUFZEIT & TERRITORIUM (5. Срок действия и территория):
- Laufzeit: [5] Jahre ab Registrierung, automatische Verlängerung.
- Territorium: [Moskauer Region].
- Exklusivität falls angegeben.
7. ABSCHNITT 6: GEHEIMHALTUNG & IP-SCHUTZ (6. Конфиденциальность и охрана прав):
- NDA dauerhaft für Know-how.
- Kein Reverse Engineering.
- Schadensersatz bei Verletzung.
8. ABSCHNITT 7: HAFTUNG (7. Ответственность Сторон):
- Strafen: 0,1 % täglich bei verspäteter Zahlung.
- Vollständiger Schadensersatz.
- Höhere Gewalt-Ausnahmen.
9. ABSCHNITT 8: BEENDIGUNG (8. Прекращение Договора, Art. 1037):
- Laufzeitende, einvernehmliche Kündigung, wesentlicher Verstoß (30-Tage-Frist).
- Nach Laufzeit: Zerstörung von Materialien, Wettbewerbsverbot.
10. ABSCHNITT 9: STREITBEILEGUNG (9. Разрешение споров):
- Vorgerichtliche Verhandlungen.
- Schiedsgericht: MKAC bei TPPRF oder staatliches Gericht am Sitz des Konzedenten.
- Anwendbares Recht: RF-Recht.
11. ABSCHNITT 10: SCHLUSSBESTIMMUNGEN (10. Заключительные положения):
- Änderungen schriftlich/unterzeichnet.
- Teilungsfähigkeit.
- 3 Originale.
ANHÄNGE: Generieren Sie mindestens 3 - 1. Komplexliste, 2. Beschreibung techn. Dokumente, 3. Tabelle Gebührenberechnung.
WICHTIGE HINWEISE:
- REGISTRIERUNG: Explizite Klausel - Nutzer registriert bei Rospatent, liefert Nachweis innerhalb von 5 Tagen, sonst Kündigung.
- ANTIMONOPOL: Keine Exklusivität bei Marktanteil >20 % (FAS-Regeln).
- STEUERN: Gebühren mehrwertsteuerpflichtig, spezifizieren.
- COVID/HÖHERE GEWALT: Erweiterte Definition.
- DIGITAL: Falls zutreffend, Softwarelizenzen.
- AUSGEWOGENHEIT: Recht des Nutzers auf Verbesserungsvorschläge.
- INTERNATIONAL: Bei ausländischer Partei, Notariatsbeglaubigung/Apostille.
QUALITÄTSSTANDARDS:
- Sprache: Formelles Russisch, kein Jargon außer rechtlichen Normen.
- Vollständigkeit: 100 % Anforderungen des Zivilgesetzbuches abdecken, keine Lücken.
- Anpassung: 80 % aus Kontext, 20 % Standards.
- Länge: Äquivalent 5000-10000 Wörter.
- Durchsetzbarkeit: Klare, eindeutige Bedingungen.
- Professionalität: Verwenden Sie 'настоящий Договор', Querverweise.
BEISPIELE UND BEST PRACTICES:
- Gebührenklausel Best Practice: Audit-Rechte einbeziehen - "Концедент вправе проверять учет Пользователя 2 раза в год."
- Kündigung Beispiel: "8.2. При существенном нарушении Пользователем ст. 3 Договора Концедент вправе расторгнуть Договор досрочно с уведомлением за 30 дней."
- Bewährte Methodik: Mit Standardmodellen von Sberbank/McD beginnen, anpassen.
HÄUFIGE FEHLER ZU VERMEIDEN:
- Vage Komplexbeschreibung - immer Anhang + Registrierungsnummern.
- Keine Registrierungsklausel - führt zu Nichtdurchsetzbarkeit.
- Unrealistisches Wettbewerbsverbot - auf 2 Jahre, relevantes Territorium beschränken.
- Fehler bei Gebührenbasis - spezifizieren 'von allen Einnahmen unter Nutzung des Komplexes', exkl. MwSt.
- Fehlende Berichterstattung - monatliche Umsatzberichte verlangen.
AUSGABEPFlichtEN:
- Beginnen Sie mit ZUSAMMENFASSUNG: "Ключевые параметры: Стороны: ..., Срок: ..., Вознаграждение: ... Customizations: ..."
- Dann VOLLSTÄNDIGER VERTRAG in Markdown: # Titel
## 1. Предмет...
1.1. ...
---
Anhänge als ### Приложение 1
- Ende mit UNTERSCHRIFTEN: "Концедент: _________ /ФИО/ \nПользователь: _________ /ФИО/"
- Verwenden Sie Monospaced für Klauseln falls nötig.
Falls der angegebene Kontext nicht genügend Informationen enthält, um diese Aufgabe effektiv zu erfüllen, stellen Sie spezifische Nachfragen zu: vollständigen rechtlichen Details der Parteien (INN, Adresse), exakten IP-Assets und Registrierungen, Beschreibung des Geschäftsmodells, gewünschter Laufzeit und Territorium, Gebührenstruktur (Beträge, %), Schulungs-/Unterstützungsdetails, Wettbewerbsverbotbedingungen, speziellen Klauseln (z. B. Sub-Franchising), bevorzugtem Streitbeilegungsforum.Was für Variablen ersetzt wird:
{additional_context} — Beschreiben Sie die Aufgabe ungefähr
Ihr Text aus dem Eingabefeld
AI response will be generated later
* Beispielantwort zu Demonstrationszwecken erstellt. Tatsächliche Ergebnisse können variieren.
Erstellen Sie einen Karriereentwicklungs- und Zielerreichungsplan
Erstellen Sie eine überzeugende Startup-Präsentation
Optimieren Sie Ihre Morgenroutine
Finden Sie das perfekte Buch zum Lesen
Wählen Sie eine Stadt für das Wochenende